ชาวนิติศาสตร์ มธ. พร้อมใจน้อมถวายอาลัย "เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา"

คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

ขอน้อมถวายความอาลัยอย่างสุอดซึ้งต่อการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา

ด้วยสํานึกในพระกรุณาธิคุณเป็นล้นพ้น ที่ได้ทรงประกอบพระกรณียกิจและทรงมีพระปณิธานอันแน่วแน่ในการพัฒนากฎหมาย กระบวนการยุติธรรม หลักนิติธรรม และความเสมอภาคในสังคมไทย รวมทั้งการยกระดับการคุ้มครองและคุณภาพชีวิตของผู้ต้องขังหญิง ตลอดจนประชาชนกลุ่มเปราะบาง ผู้ด้อยโอกาส และผู้ที่เข้าไม่ถึงความยุติธรรม เพื่อให้ทุกคนได้รับโอกาส การคุ้มครอง และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์อย่างเสมอภาค

พระกรณียกิจอันทรงคุณค่าซึ่งเป็นที่ประจักษ์แก่สาธารณชนทั้งในประเทศและระดับนานาชาติเหล่านี้ นับเป็นพระเกียรติคุณอันยิ่งใหญ่ และเป็นความภาคภูมิใจสูงสุดของชาวคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ในฐานะที่ทรงเป็นศิษย์เก่าผู้ทรงเป็นแบบอย่างอันประเสริฐยิ่ง

ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด

ข้าพระพุทธเจ้า ผู้บริหาร คณาจารย์ บุคลากร นักศึกษา และศิษย์เก่า

คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
 

The Faculty of Law, Thammasat University,
respectfully extends its deepest condolences on the passing of Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Narendiradebyavati, Princess Rajasarini Siribajra Mahavajrarajadhita.

With profound gratitude for Her Royal Highness’s boundless benevolence, we humbly commemorate Her royal duties and steadfast resolve in advancing the nation’s laws, the administration of justice, the rule of law, and equality in Thai society. This encompasses the enhanced protection and quality of life for women prisoners, vulnerable persons, the underprivileged, and those without access to justice, ensuring that all may equally enjoy opportunity, protection, and human dignity.

These invaluable royal contributions are manifestly recognized by the public, both nationally and internationally. As an esteemed alumna, Her Royal Highness serves as a profound inspiration and will forever remain the utmost pride of the Faculty of Law, Thammasat University.

With deepest respect and profound mourning,

Executives, faculty members, staff, students, and alumni

Faculty of Law, Thammasat University