โซเชียลเดือด! นักเตะถูกห้ามพูดสเปนในบอลโลก เพราะฟีฟ่าขาดล่าม

เดือดทั้งวงการ! ฟีฟ่าถูกถล่มยับ หลังสื่อแฉขาดล่ามจนสั่งนักเตะ-โค้ชพูดได้แค่ภาษาอังกฤษในฟุตบอลโลก 2026 แม้แข่งที่เม็กซิโก ประเทศเจ้าภาพที่ใช้ภาษาสเปนเป็นหลัก

ฟีฟ่ากําลังเผชิญกระแสวิจารณ์อย่างหนัก หลังมีรายงานว่าการแถลงข่าวก่อนและหลังการแข่งขันฟุตบอลโลก 2026 หลายนัด เกิดปัญหาขาดแคลนล่ามอย่างรุนแรง จนทําให้เจ้าหน้าที่ขอความร่วมมือนักเตะ โค้ช และผู้สื่อข่าว ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักในการสื่อสาร

หนึ่งในเหตุการณ์ที่กลายเป็นไวรัล คือกรณีของ อัชราฟ ฮาคิมี กัปตันทีมชาติโมร็อกโก ซึ่งสามารถพูดภาษาสเปนได้อย่างคล่องแคล่ว กําลังจะตอบคําถามสื่อจากเม็กซิโกเป็นภาษาสเปน แต่กลับถูกเจ้าหน้าที่ฟีฟ่าขัดจังหวะ พร้อมเตือนไม่ให้ใช้ภาษาดังกล่าว

ฮาคิมีถึงกับยิ้มก่อนตอบกลับว่า

"แล้วจะให้ผมตอบเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาสเปนดีล่ะ?"

ไม่เพียงเท่านั้น นักข่าวจากสื่อดังของสเปนอย่าง Marca ยังเปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่ฟีฟ่าได้ขอให้เขาถามคําถามกับ วินิซิอุส จูเนียร์ ดาวเตะทีมชาติบราซิล เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น ทําให้เจ้าตัวถึงกับงุนงงและตอบกลับว่า

"ผมคิดว่าผมทําแบบนั้นไม่ได้"

รายงานระบุว่า สาเหตุของปัญหาทั้งหมดเกิดจากการขาดแคลนล่ามในหลายภาษา ส่งผลให้ฝ่ายจัดการแข่งขันต้องจํากัดภาษาที่ใช้ภายในห้องแถลงข่าว

เรื่องดังกล่าวจุดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงบนโลกออนไลน์ โดยหลายคนตั้งคําถามว่าเหตุใดจึงเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ในมหกรรมกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก และบางส่วนถึงขั้นกล่าวหาว่าฟีฟ่ากําลัง "แบนภาษาสเปน" ทั้งที่เม็กซิโก หนึ่งในเจ้าภาพร่วมฟุตบอลโลกครั้งนี้ ใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของประเทศ

อย่างไรก็ตาม ฟีฟ่าออกมาชี้แจงว่า ไม่เคยมีนโยบายห้ามใช้ภาษาสเปนแต่อย่างใด โดยยืนยันว่าทุกอย่างเป็นไปตามโปรโตคอลการสื่อสารของฝ่ายจัดการแข่งขัน ซึ่งกําหนดให้ใช้ภาษาหลักของทีมที่ลงแข่งขันเป็นหลัก

สําหรับคู่ระหว่างบราซิลกับโมร็อกโก ภาษาหลักที่กําหนดคือภาษาโปรตุเกสและภาษาอาหรับ จึงเป็นเหตุผลที่ทําให้ภาษาสเปนไม่ได้รับการจัดเตรียมล่ามในบางช่วงของการแถลงข่าว

แม้ฟีฟ่าจะออกมาชี้แจงแล้ว แต่ดราม่าดังกล่าวยังคงเป็นที่ถกเถียงในวงกว้าง โดยเฉพาะในกลุ่มสื่อมวลชนและแฟนบอลที่มองว่าฟุตบอลโลกควรเป็นเวทีที่เปิดกว้างสําหรับทุกภาษาและทุกวัฒนธรรม มากกว่าจะสร้างข้อจํากัดด้านการสื่อสารเช่นนี้

ภาพ AP

#ฟุตบอลโลก2026 #FIFA #WorldCup2026 #ฟีฟ่า #ดราม่าฟุตบอลโลก #ฮาคิมี #ViniciusJr #ภาษาสเปน #ข่าวกีฬา #บอลโลก #FootballNews #FIFAWorldCup