หวง หย่าเฉียง นักแบดมินตันคู่ผสมจากจีน ได้ออกมาประกาศอำลาการแข่งขันแบดมินตันระดับนานาชาติแล้ว เมื่อวันขึ้นปีใหม่ที่ผ่านมา

ก่อนหน้านี้  เจิ้ง ซีเว่ย นักแบดมินประเภทคู่ผสม ได้ออกมาประกาศเลิกเล่นอย่างเป็นทางการ เมื่อช่วงปลายปี 2024 โดยลงเล่นแมตช์สุดท้ายด้วยการคว้าแชมป์เวิลด์ทัวร์ ไฟนอลส์ 2024 ที่เมืองหางโจว เป็นการส่งท้าย นอกจากนี้ทั้งคู่ยังเป็นเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิ เกมส์ 2024 ที่กรุงปารีส อีกด้วย

ทั้งนี้พาร์ตเนอร์ของ เจิ้ง ซีเว่ย ก็คือ หวง หย่าเฉียงในวัย 30 ปี  ได้โพสต์ข้อความในอินสตราแกรมส่วนตัวเมื่อวันที่ 1 ม.ค.68 ที่ผ่านมา โดยมีใจความว่า  "สวัสดีทุกคน, สุขสันต์วันปีใหม่นะ, ฉัน หวง หย่าเฉียง , ปีใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นกับมุมมองใหม่ ในวันแรกของปี 2025 เราอยากแจ้งกับพวกคุณทุกคนว่า เราได้ประกาศลาออกจากทีมชาติจีนแล้ว"

"ฉันได้เห็นความกระตือรือร้นจากทุกคนที่หวังว่าฉันจะยังสามารถเล่นต่อไปได้ แต่ความจริงนั้น ตั้งแต่ตอนที่ฉันเตรียมตัวไปโอลิมปิก ปารีส ฉันก็คิดไว้แล้วว่ามันจะเป็นโอลิมปิกครั้งสุดท้ายของฉัน"

"จากสถานการณ์ในตอนนี้ แม้ว่าฉันจะยังสามารถเล่นต่อได้ แต่อาการบาดเจ็บที่สะสมมาเป็นเวลานานและอายุที่มากขึ้นทำให้ฉันไม่มั่นใจว่าฉันจะยังสามารถแบกรับภารกิจในการไล่ล่าชัยชนะและเกียรติยศมาให้กับประเทศและสนับสนุนจิตวิญญาณของนักกีฬาต่อไปได้หรือไม่"

"สำหรับฉันแล้ว เมื่อหันกลับมามองอีกด้านของชีวิต ฉันก็มีความคาดหวังอีกอย่าง และนี่คือประเด็นสำคัญ, แม้ว่าฉันจะออกจากทีมชาติแล้ว แต่ฉันยังไม่ได้อำลาคอร์ต เราต้องการทุ่มเทความสามารถทั้งหมดให้กับมัน ฉันยังสามรถช่วยสมาชิกทีมชาติคนอื่นๆ ได้ในแบบของฉัน หากคุณต้องการอะไร แค่บอกกับฉัน, ฉันจะไปเป็นคู่ซ้อมให้ได้ทุกเวลา"

"ตลอดเส้นทางอันยาวไกลนี้ มีหลายคนที่ฉันอยากจะขอบคุณ ฉันอยากขอบคุณบ้านเกิดของฉันที่ดูแลฉันมาอย่างดี ขอบคุณโค้ชและทีมงานในทีมชาติที่คอยชี้นำฉัน, ขอบคุณ เจิ้ง ซีเว่ย ที่ต่อสู้เคียงข้างฉันและไต่ขึ้นไปสู่จุดสูงสุดด้วยกัน ขอบคุณพาร์ทเนอร์และเพื่อนร่วมทีมทุกคน"

"ขอบคุณหลิว ยู่เฉิน ความทุ่มเทและการเอาใจใส่ของคุณทำให้ฉันเข้มแข็ง และมีความกล้าในการก้าวไปข้างหน้า, และฉันอยากขอบคุณตัวเองที่สามารถฝ่าอุปสรรคต่างๆไปได้ตลอดทาง และยังคงมีแสงสว่างในหัวใจรวมถึงการมองโลกในแง่ดี"

หวง หย่าเฉียง นักแบดมินตันหญิงชาวจีนดีกรีเหรียญทองประเภทคู่ผสมโอลิมปิกเกมส์ ปารีส 2024 และหนึ่งในสมาชิกเจ้าของฉายา คู่แห่งจักรวาล ประกาศอำลาทีมชาติจีน ซึ่งหมายความเธอจะไม่ได้ลงแข่งขันในระดับชาติอีกต่อไป

ซึ่งการตัดสินใจครั้งนี้ เกิดขึ้นหลังจากที่ พาร์ทเนอร์ของเธออย่าง เจิ้ง ซีเว่ย ได้ประกาศลาการแข่งขันไปก่อนแล้วเมื่อปลายปี 2024 และทั้งคู่ได้ปิดฉากการจับคู่กันในระดับนานาชาติครั้งสุดท้ายด้วยการคว้าแชมป์เวิลด์ทัวร์ ไฟนอลส์ 2024 ที่เมืองหางโจว สาธารณรัฐประชนจีน เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา