วันที่ 8 มีนาคม 2567 DRAGON BALL OFFICIAL ได้เผยแพร่แถลงการณ์ผ่าน X ระบุว่า อากิระ โทริยามะ (Akira Toriyama) นักเขียนผู้ให้กำเนิด ดราก้อนบอล การ์ตูนยอดฮิตระดับโลก เสียชีวิตแล้ว โดยเนื้อหาในแถลงการณ์มีดังนี้

   เรียน เพื่อนและพาร์ตเนอร์ทุกท่าน,

            ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง เราขอแจ้งให้ทราบว่า อากิระ โทริยามะนักเขียนการ์ตูนมังงะ ได้เสียชีวิตแล้วเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ด้วยภาวะเลือดออกใต้เยื่อหุ้มสมองเฉียบพลัน ด้วยวัย 68 ปี

            เรารู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่เขายังคงมีผลงานอีกหลายชิ้นที่อยู่ระหว่างการสรรค์สร้างด้วยความกระตือรือร้น นอกจากนี้ เขายังคงเปี่ยมไปด้วยความตั้งใจที่จะทำสิ่งต่าง ๆ อีกมากมาย

            อย่างไรก็ตาม เขายังได้ฝากมรดกทางผลงานมังงะและงานศิลปะมากมายไว้ให้กับโลกใบนี้ ต้องขอบคุณแรงสนับสนุนจากผู้คนทั่วโลก ที่ทำให้เขาสามารถสร้างสรรค์ผลงานได้อย่างต่อเนื่องมากว่า 45 ปี เราหวังว่าโลกแห่งการสร้างสรรค์อันเป็นเอกลักษณ์ของ อากิระ โทริยามะ จะยังได้รับความรักจากทุกคนไปอีกแสนนาน

            เราอยากแจ้งข่าวเศร้านี้ให้ทุกคนทราบ พร้อมกับขอบคุณสำหรับความรักที่ทุกคนมอบให้เขาตลอดมา

            พิธีศพได้จัดขึ้นแล้วโดยมีเพียงครอบครัวและญาติสนิทเท่านั้น ตามความประสงค์ของเขาที่ต้องการความเรียบง่ายและสงบ ทางเราจึงขอความกรุณาไม่รับดอกไม้ ของแสดงความเสียใจ การเข้าร่วมพิธีแสดงความอาลัย รวมถึงสิ่งของต่าง ๆ นอกจากนี้ ทางเราขอความกรุณางดการสัมภาษณ์สมาชิกในครอบครัวของเขาด้วยเช่นกัน

            ขณะนี้ยังไม่มีการวางแผนสำหรับการจัดงานรำลึกใด ๆ ในอนาคต หากมีความคืบหน้า เราจะแจ้งให้ทราบโดยทันที ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูงสำหรับความเข้าใจและการสนับสนุนของทุกท่าน