จีน - เจ้าหน้าที่จีนจับกุมบุคคล 9 คน รวมถึงเจ้าของร้านอาหารประเภทปิ้งย่างในเขตที่พักอาศัยกลางเมืองอิ๋นชวน เมืองเอกของเขตปกครองตนเองหนิงเซี่ยหุย ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน ซึ่งเกิดเหตุระเบิดรุนแรงเมื่อวันพุธ มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย
31 ศพ ส่วนที่ฝรั่งเศส เกิดระเบิดที่อาคารในย่านเก่าแก่ใจกลางกรุงปารีสเมื่อวันพุธ มีผู้บาดเจ็บสาหัสยังไม่พ้นขีดอันตราย 4 คน สูญหาย 2 คน คาดสาเหตุจากแก๊สรั่ว
สถานีโทรทัศน์ซีซีทีวีของทางการจีนรายงานความคืบหน้า ภายหลังเกิดเหตุระเบิดและเพลิงไหม้อย่างรุนแรงที่ร้านอาหารฟุหยาง บาร์บีคิว ร้านอาหารปิ้งย่าง ตั้งอยู่ย่านกลางเมืองอิ๋นชวน เมืองเอกของเขตปกครองตนเองหนิงเซี่ยหุย ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีนเมื่อค่ำวานนี้ ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 31 ศพ ล่าสุดในวันนี้ เจ้าหน้าที่หน่วยงานความมั่นคงท้องถิ่นได้จับกุมผู้ต้องสงสัยที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าวรวม 9 คน ซึ่งมีทั้งเจ้าของร้าน หุ้นส่วน และพนักงานภายในร้าน และมีคำสั่งอายัดทรัพย์สินของบุคคลทั้ง 9 ด้วย
เหตุแก๊สระเบิดที่ร้านอาหารดังกล่าว เมื่อช่วงค่ำวันพุธตามเวลาท้องถิ่น ผู้เห็นเหตุการณ์บอกว่าถังแก๊สที่อยู่ในบริเวณชั้นล่างของร้านเกิดระเบิดขึ้นก่อน จากนั้นท่อก๊าซที่อยู่บนชั้นสองก็เกิดระเบิดตามมา สาเหตุของการระเบิดเกิดจากแก๊สรั่ว แรงระเบิดส่งผลให้เกิดไฟลุกไหม้ สร้างความเสียหายอย่างหนักให้แก่ตัวร้าน นอกจากผู้เสียชีวิต 31 ศพแล้ว ยังมีผู้บาดเจ็บอีก 7 คน ในจำนวนนี้ 1 คนอาการสาหัส ที่เหลือ 2 คนถูกไฟคลอกอย่างรุนแรง และอีก 2 คนถูกกระจกบาดตามร่างกาย
ด้านประธานาธิบดี สี จิ้นผิง สั่งการให้สอบสวนเรื่องนี้อย่างละเอียด และนำตัวผู้กระทำผิดมารับโทษ พร้อมกันนี้ก็กำชับให้ทางการเข้มงวดมาตรการด้านความปลอดภัยที่จะมีผลกระทบต่อชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน ตลอดจนขอให้ดูแลรักษาพยาบาลผู้ที่ได้รับบาดเจ็บอย่างเต็มที่
ส่วนที่ฝรั่งเศส เกิดเหตุระเบิดรุนแรงอาคารในย่านเก่าแก่ใจกลางกรุงปารีสเมื่อวันพุธเช่นกัน และเกิดเพลิงไหม้ใหญ่ตามมา ทำให้อาคารหลังดังกล่าวซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงเรียนแฟชั่นพังถล่ม เศษซากกระจัดกระจายรอบอาคารโดยที่ยังมีไฟคุกรุ่นอยู่ รถดับเพลิงประมาณ 70 คัน และนักดับเพลิงราว 270 นาย ช่วยกันควบคุมเพลิง มีรายงานผู้บาดเจ็บสาหัส 4 คน ขณะนี้อาการยังไม่พ้นขีดอันตราย และมีผู้บาดเจ็บเล็กน้อย 33 คน ผู้เห็นเหตุการณ์หลายคนเล่าว่า ได้ยินเสียงระเบิดดังสนั่น รายงานระบุว่า แรงระเบิดทำให้หน้าต่างอาคารที่อยู่ไกลออกไป 400 เมตรแตกละเอียด
ด้านนางแอนน์ ฮิดัลโก นายกเทศมนตรีกรุงปารีส ทวีตว่า ระเบิดเกิดจากแก๊สรั่ว อย่างไรก็ดี ยังไม่มีหน่วยงานใดยืนยันเรื่องนี้